Prevod od "nejsem tu" do Srpski


Kako koristiti "nejsem tu" u rečenicama:

Propána, Shanno, nejsem tu od toho, abych vám nosila trávu, kurva.
Otkud to da ti nemaš? - Isuse, Shanna. Nije moj jebeni posao da snabdevam sve vas travom kada izlazimo.
Nejsem tu na dělání prohlášení, ale kvůli výcviku a získání operačních zkušeností.
Nisam ovde da bih bilo šta dokazivala. Želim samo da završim obuku i steknem borbeno iskustvo, kao i svi drugi, cini mi se.
Nejsem tu, abych ti znepříjemňoval život.
NE BIH TI SE MEŠAO U ŽIVOT.
Nejsem tu jediný, kdo je opilý.
Ja nisam jedini koji je pijan.
Nejsem tu, abych vyzvedla tebe, ale Billa.
Znaš da nisam došla tene pokupiti?
Nejsem tu, abychom mluvili o Lexovi.
Nisam ovde da pricam o Leksu.
Nejsem tu, abych ti seděl na rameni.
Ja nisam ovde da ti sedim na ramenu.
Zlato, nejsem tu, abych za tebe zaplatila.
Mila, nisam ovde da ti platim kauciju.
Já vím, ale nejsem tu kvůli Clayovi.
Знам, али нисам дошла због Клеја.
Nejsem tu, abych pomlouval Prop Joea, ale na mně závisí další lidi.
Nisam ovde da prièam loše o Prop Joe-u. Ali ljudi raèunaju na mene.
Paní prezidentko, nejsem tu, abych podkopával vaši autoritu.
Gðo predsjednice, nisam ovdje da vam potkopavam autoritet.
Nejsem tu, abych ti projevoval úctu, Ericu.
Nisam ovde da ti činim uslugu, Eriče.
Nejsem tu, abych hrála bowling nebo si zkoušela boty nebo s vámi hrála hry nebo hádanky.
Нисам дошла да се куглам, или да испробавам патике, нити да се ти играш са мојом главом.
Nejsem tu kvůli sobě, jsem tu kvůli Artušovi.
Nisam tu zbog sebe, nego zbog Arthura.
Nejsem tu jako dobrej kapitán, protože dobrej nejsem.
Овде нисмо јер сам добар капитен, као што и нисам...
Jesse, nejsem tu, aby sis musel vymýšlet výmluvy.
Ne pravdaj se. Imaš dovoljno drugih problema.
Jak jsem řekl, nejsem tu, abych vám pomáhal.
Kao što sam rekao, nisam tu da vam pomažem.
Nejsem tu proto, abych ti pomáhala s nakupováním.
Nisam ovdje da ti pomognem kupovati.
Nejsem tu, abych se tě prosil o prominutí Britte.
Nisam zapravo ovde zbog oproštaja, Brit.
Normálně bych vám ji dala, a řekla, ať zavoláte na místní oddělení, ale nejsem tu oficiálně.
Imam, i obièno bih ti je dala i rekla ti da nazoveš naš ured na terenu, ali ovdje nisam službeno.
Nevím, co se vám na mém klientovi zdá tak strašně zajímavé a nejsem tu, abych soudil.
Ne znam zašto vam je moj klijent zanimljiv i nisam ovde da sudim.
Mám poblíž sousedku, nejsem tu sama.
Имам комшије. Они нису превише далеко. - Хм.
Už musím jít, ale nejsem tu naposled.
Moram da idem, ali vratiæu se.
Nejsem tu, kvůli mým nebožtíkům, i když.
Nisam ovde zbog mojih dragih umrlih.
Slečno Lemarchalová, nejsem tu, abych lpěl na minulosti.
Gðice Lemaršal, nisam ovde da prièamo o prošlosti.
Nejsem tu proto, že by on měl strach.
Nisam došao jer se on boji.
V pohodě, nejsem tu proto, abych ti ublížil.
Sve je u redu, neæu da te povredim.
Nejsem tu proto, že mě o to tvá máma požádala.
Nisam ovde jer me je tvoja mama pitala da brinem o tebi.
Nejsem tu, abych s tebou bojovala.
Nisam došla da se borim protiv tebe.
Pokud bys to ale viděl jinak, nejsem tu sám.
Ali ako ti nešto drugo pada na pamet, nisam sam.
Nejsem tu, abych přišla na to, kým jsem.
Nisam tu da bih shvatila ko sam.
Nejsem tu, abych byla královnou popela.
Нисам овде да бих била краљица пепела.
Nejsem tu dnes poprvé. A nejsem tu ani naposled.
Nisam prvi put ovde. Nisam poslednji put ovde.
Nejsem tu v žádném případě proto, abych vás inspirovala svým úspěšným příběhem "zipového seznamu" a voleb.
Nisam ovde danas kako bih vas inspirisala našom pričom o uspehu „rajsferšlus“ liste i izbora.
Nejsem tu, abych byl žalobcem demokracie.
Nisam ovde kako bih podigao optužnicu protiv demokratije.
Moc jim nerozumím." A já jsem vlastně nevěděl, co jim na to říct, protože od té doby, co se "sonder" ujalo, nejsem tu od toho, abych říkal, která slova jsem opravdová a která ne?
I ja zaista ne znam šta da im kažem jer čim je sonder prhvaćena, ko sam ja da tvrdim koje reči su stvarne, a koje nisu.
3.009694814682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?